|
席琳-迪翁
席琳？迪翁（Celine
Dion）1968年3月30日生于加拿大魁北克，她的母亲在她自己40岁时开了一家小型俱乐部，一到周末，他们全家在那里聚会并演唱民间歌谣。
席琳优美的歌声迷住了当地流行乐经理瑞克？安格里奥，并且由他资助录制了席琳的第一部专辑。尽管他们之间有着
26岁的差距，但他们还是于1984年喜接连理，席琳很快就成了全球知名人物，1983年她成为第一位在法国获金奖的加拿大歌手。
她真正的商业突破是1991年迪斯尼公司《美女与野兽》的片头曲。1992年是她的丰收年，四张专辑都大获成功。1996年她的一首《因为我爱你》在当时销量最佳。1997年的《让我们来说说爱》和《泰坦尼克号》的主题曲《我心依旧》又风糜全世界。
席琳告诉你爱的真谛
席琳？迪翁是当今世界上最受欢迎和最著名的歌手。一曲《我心依旧》倾倒亿万听众，复出歌坛，她深情诉说：我的生活，我的梦想。
当她在亚特兰大奥运会开幕式引吭高歌时，她的声音传给了世界上35亿人。她的专辑一上市立即被抢购一空，仅《泰坦尼克号》主题曲《我心依旧》就售出1800万张。席琳被世界各地的歌迷们尊敬和爱戴。在《我的生活，我的梦想》一书里，她向我们讲述了她的内心世界、她的秘密、她的精神生活的故事……
她出身于加拿大的一个工人家庭，是14个孩子中最小的一个。第一次的表演是在厨房的一张桌子上，从那时开始她就梦想着成为一名超级巨星。在歌唱领域里，很少有人具备像席琳？迪翁一样的上天赋予的非凡才能。更少有人经历过如此的爱、悲伤、成功、狂喜，这些都形象地刻画了她不平凡的生活，同时引领着她走上文化娱乐世界的巅峰。
这个天才和美丽的女人曾经用她的歌声感动了我们，现在又用她的字句牵动我们，讲她在一个拥挤的大家庭艰辛地成长以及悲剧发生时亲情的力量，这种爱帮助她克服了灾难。这里，席琳用温暖和亲昵的话语记录了她的罗曼史，勒内？昂杰利尔是她的经理人和心灵的伴侣。他们之间所经历的被蹂躏般的痛苦，以及他们如何共同与疾病作斗争，从而更加增强了他们之间的亲密关系。同时，她还让我们分享她的喜悦、焦虑、平心静气中的期待，他们怀抱的最终愿望：为人父母。
一个关于勇气、不屈不挠、奉献和离经叛道的真实故事――伴随着那双大睁着的诚实的眼睛，被数百万计的炽热可爱的歌迷们温暖的心，她从来没有失去过她的劳动者阶层的根――这本书是给任何一个想认识在那奇妙声音背后的那个真实的人看的。动人心弦而又风趣，奇妙而又高雅，这些优美的细节，勾画出了一个从不在挑战面前退却的女人的肖像――尽管最令人怯畏的挑战来自于心灵深处。席琳？迪翁--我的幸福来之不易
因演唱影片《泰坦尼克号》主题歌和亚特兰大奥运会会歌而红极全球的世界顶级歌后席琳？迪翁曾有三大梦想：成为著名歌星、找到真爱和有一个孩子。1月25日，随着她的儿子雷尼？查尔斯的降生，三个梦想都已变成现实，这位世界明星一下子“幸福得不知所以”。她的幸福来之不易，差不多都是喜从悲来。
自怀孕后，席琳？迪翁就一直拒绝接受媒体采访。不过前不久，法国资深节目主持人米歇尔？德吕克利用他与迪翁的私交，破例被获准前往迪翁位于美国佛罗里达州的豪宅进行了48小时专访，并通过法国TV5电视台向27个国家播出。在这个长达两个多小时的专题报道中，迪翁一边回放她20年来的演出片段，一边向记者吐露了她不平坦的心路历程。
从丑小鸭到世界明星
到目前为止，迪翁在全世界已销售了约1.75亿张专辑，她容貌美丽，歌唱技巧高超，观众都为之倾倒。但20年前，她还只是一只丑小鸭。她至今还有用怀疑的眼光看待事物的习惯，因为她是个从穷人家中走出的孩子，从未想过自己会成为一名歌坛主角。
迪翁回忆说，她母亲生育了14个子女。由于家境困难，其母在生了13个孩子发现又怀孕后，跑到魁北克教堂神甫那里要求堕胎以“阻止家庭膨胀”。但在神甫劝告下，她还是将这个孩子带到了人世，她就是迪翁。
尽管如此，迪翁一直很爱她的母亲。她认为，母亲是家中真正的明星。她永远不会忘记，是母亲为她谱写的第一首歌(《过去仅是一个梦》)使她走上了歌唱舞台；又是母亲敲开了经纪人，即现在的丈夫雷尼？安吉利尔的大门，使她走向成名之路。
不过初出道时的迪翁，身上难寻明星风采。除了嗓子不错外，她的模样与打扮都很土气，特别是一颗大虎牙将她的嘴唇都挤歪了。在法国演出时她给人留下的印象是拘谨、胆怯。此后，为了实现明星梦，她一方面努力练习歌唱，另一方面拔去原有的牙齿，安装了一口漂亮的假牙，彻底改变了形象。加上雷尼的精心培养，用她自己的话说，她站到了一个只能上不能下的梯子上，一步步艰难地向歌坛顶峰攀登。
爱情婚姻经受考验
迪翁12岁时被雷尼发现，在他的鼎力相助下，成为流行歌后。为了共同的事业，他们朝夕相处并逐渐产生了爱情。迪翁说，我没觉得他比我大26岁是个问题。当然，爱一个比自己大很多的男人，是很惹人注目的，尤其是身为公众人物，事情就更复杂了。
迪翁介绍说，她母亲曾坚决反对这桩婚事，还给雷尼写了一封措辞激烈的信，指责他背信弃义，并说她要给女儿找一个“白马王子”，而不是一个离过两次婚，又比自己女儿大这么多岁的男人。但在迪翁的坚持下，母亲最终让步了。1994年12月17日，迪翁与雷尼举行了隆重的婚礼。
迪翁的不幸出现在1999年3月30日，她31岁生日的那天。雷尼脖颈右边发现一个好像擦伤的硬块，但几小时之内就长到了鸡蛋大，去医院进行活组织化验后被诊断为癌症。迪翁说，她当时觉得世界都要崩溃了。第二天，医生很快为雷尼做了手术。对丈夫的担心和极度的疲劳使迪翁准备取消所有演出来侍候雷尼，而雷尼则坚持让她继续演出，信守合同。迪翁说，当时她在休斯敦的演出僵硬得如同木偶一般。不过值得庆幸的是，在与死神的搏斗中，爱情的力量使他们跨过了这个门槛。为此，他们又举行了一场隆重的婚礼，庆祝雷尼的康复。
沉浸在幸福中
迪翁与雷尼结婚后一直想获得爱情的结晶，可总是没有结果。雷尼患了癌症之后，他们的这一愿望比任何时候都强烈，最后他们选择了人工授精的方法，但成功率只有25%。好在迪翁通过人工授精，一次受孕成功，并安全生下了小雷尼，算是吉星高照。迪翁一直沉浸在做母亲的幸福之中。在怀孕期间，她曾兴奋地撰写了一本回忆录《我的故事，我的梦想》，作为迎接孩子的精神礼物。
席琳-迪翁与丈夫Rene
一家三口
自从有了儿子后，迪翁想忘掉她20年的明星生活，她想成为一个女人，仅仅是一个女人。她希望暂时远离人群，远离激动、喧嚣和应酬，专注地扮演一个母亲的角色。现在，她每天很早就起床，到花园散步赏花，在宁静悠闲的生活中专心养育孩子。
未来想当电影演员
迪翁透露，由于她今年已33岁了，有了孩子，以往的演唱巅峰期很快就会过去，她希望未来能当一名电影演员，将歌曲与喜剧联姻，以延长自己的艺术生命。
她的另一个计划是，有那么一天，等儿子长大一点，一家三口一同前往她曾经洒下过汗水与泪水的城市，比如东京、墨尔本、斯德哥尔摩、汉城等等，参观那里的博物馆，游览各处的美丽风光。她要和家人重新享受生活，以弥补过去来去匆匆所造成的遗憾。
席琳迪翁星光大道留名 喜极而泣
留名星光大道席琳？迪翁百感交集绽泪花
 
喜极而泣/老公吻贺
  
深情隽永的一对/席琳迪翁毫不掩饰脸上的岁月痕迹，十分优雅
  
像是要在自己的“星”上高歌一曲
当地时间2004年1月6日，英国著名女歌手席琳迪翁在好莱坞星光大道上印上了属于自己的那颗“星”，席琳迪翁喜极而泣，与老公热情的拥抱在一起。
席琳狄翁专访：儿子让事业再度起飞
让我们先弄清楚一件事：席琳-狄翁的生活重心就是宝宝。当然这位36岁歌手的音乐事业已再度起飞。
席琳谈到儿子的出生时说：真是太神奇了。的确，通往当父母的道路对席琳和经纪人老公Rene
Angelil来说，是漫长又痛苦的。1999年3月，刚过完31岁生日的席琳准备好生小孩，Rene却被诊断出罹患罕见的皮肤癌。她说：假如我当时有小孩，我就会崩溃。但尽管如此，我还是想生小孩。于是这对夫妻决定将Rene的一些精子冷冻起来，以防化学治疗让他无法生育。
接下来几个月，Rene专心治病。在成功的手术和38次折磨人的化学和放射线治疗后，这对夫妻将注意力转向生小孩，以一种新的试管生育法，将一个精子注射入一个卵子中，然后将受精胚胎放入子宫。在席琳注射了一堆荷尔蒙以增加卵子制造量后，医师取出她的卵子并让它受精，然后放三个受精卵在她的子宫中。两周后，她和Rene听到两个好消息：他们才试第一次就怀孕了，而Rene体内已没有任何癌细胞。一年后，席琳美梦成真，生下了Rene-Charles。
――当你1999年告别乐坛时，有想过自己可能不会再复出吗？
A：我想度个长假，并且努力生小孩，但我当时绝不是永远退出歌坛，只是想过一阵子正常生活，我很高兴自己做到了。
――但Rene-Charles出生仅仅六个月后，你就开始录制新专辑，对你来说，这是个困难的决定吗？
A：唱歌对我来说不是工作，我们白天去蒙特娄的录音室录音，我在隔壁弄了一间有婴儿床、电视和玩具的游戏室，Rene-Charles每天都待在那。
唱歌时知道他就在旁边是一个不可思议的经验，但录音只是工作的一部分。
――你曾公开谈论第一次做试管生育时，你冷冻了另一个受精胚胎，对此你有何计划？
A：Rene-Charles出生时，Rene和我几乎马上就想要再生一个。假如录制新专辑前，我还有多6个月的时间，我会再生一个宝宝。但我没有多余的时间，也不想把好运用尽，所以我们决定慢慢来。
――在工作、宝宝和丈夫之间，你怎么取得平衡？
A：我很幸运，我姊姊Linda帮了很多忙，她是Rene-Charles的干妈。在我工作时，会帮我照顾儿子。回家后，则由我帮儿子洗澡然后自己放松，就是这样。在家时，我是母亲，也是妻子；当我接受你访问时，就变成谈论自己歌曲、同时换尿布的歌手了。
――你仍担心Rene的健康吗？
A：我会关心，但我必须保持乐观。人生非常短暂且珍贵，我担心自己、儿子和丈夫的健康，但生命就像是一朵花，而他们是花瓣，我能做的只是浇水施肥，并确保他们晒到太阳。
――Rene-Charles有没有遗传到你们的特殊才华？
A：他的声音、姿势和眼神都很坚定，而且精力充沛，他要的是什么很容易看出来。他也很敏感，当他听到电视广告或电影里的音乐，或听到妈咪唱摇篮曲，他会哭。而我会想：老天，我甚至不能对他唱歌！
――你希望他长大后做什么工作？
A：我希望他成为一个好人，因为不管你怎么教他，在生命中某一个时刻他们会走自己的路，你必须让他们完全做自己。也许他会交坏朋友并误入歧途，我只希望他能交对朋友。而我们会尽全力永远做最棒的父母，这是我们碰过最困难的工作。
――你对现在当红的火辣性感歌手如小甜甜布兰妮有何感想？
A：我认为假如你像她们那么年轻漂亮，那你就得及时把握。就我个人来说，假如我也开始那样打扮，看起来会很荒谬。我不是说我不能以性感风貌出现，穿低腰牛仔裤唱一两首歌，扭腰摆臀地开心演唱。我34岁，我可以这么做个几分钟(笑)。但我想我还是回去穿美丽的晚礼服，我喜欢能露出美腿的开高叉礼服。
席琳-迪翁小档案
英文名：Celine Dion
生日： 1968年3月30日
出生地： 加拿大
星座： 白羊座
身高：1.71米 (5英尺7.5英寸)
喜欢的香水：香奈尔5号
最喜欢的颜色：黑，白和红
运动：滑雪和水撬
最喜欢的男歌手：Stevie Wonder and Michael Jackson
最喜欢的女歌手：Natalie Cole, Barbra Streisand and Ginette Reno
精通的乐器：钢琴
席琳-迪翁曾经说过：“我只想唱歌，好好珍惜这一切，我的灵魂想表达自己，我的心想要唱歌，所以就让我的心和灵魂歌唱。能透过音乐进入他人的生命，对我来说是非常值得的，我也乐意一直唱下去。”
自1999年12月31日在加拿大的一场演出之后，席琳-迪翁暂时告别了乐坛。有着全球一亿五千万张唱片销售佳绩、5座格莱美奖、2座奥斯卡奖等光环围绕的席琳?迪翁在事业巅峰之际毅然选择回归平淡，因为人生对她而言除了掌声、名利，还有许多更有意义的事情。2002年3月，经过产子之后休养了两年之久的席琳-迪翁终于复出。
愿您在席琳-迪翁细腻悠扬、情感丰沛的歌声中，感受她对生活、生命的渴求。
《my heart will go on》 - celion dion
every night in my dreams
i see you, i feel you
that is how i know you go on
far across the distance
and the spaces between us
you have come to show you go on
near far whenever you are
i believe that the heart does go on
once more you open the door
and you’re here in my heart
and my heart will go on and on
love can touch us one time
and last for a lifetime
and never let go till we’re one
love was when i loved you
one true time i hold you
in my life we’ll always go on
near far whenever you are
i believe that the heart does go on
once more you open the door
and you’re here in my heart
and my heart will go on and on
there is some love that will not go away
you’re here there is nothing i fear
and i know that my heart will go on
we’ll stay forever this way
you are safe in my heart
and my heart will go on and on
|
